트럼프와 아일랜드 지도자, 가자지구 전쟁과 무역에 대한 이견 속에 만나다

도널드 트럼프 미국 대통령 (link) 은 수요일 아일랜드가 낮은 세율로 미국 기업을 유인하고 있다고 비판했지만 , 미셸 마틴 아일랜드 총리와 협력하여 두 동맹국 간의 무역에서 "막대한 적자"를 해결하겠다고 약속했습니다 .

트럼프는 오벌 오피스에서 마틴 총리를 만났고, 아일랜드 지도자가 이른 성 패트릭 데이 축하 행사에서 트럼프에게 토끼풀 한 그릇을 선물한 저녁 행사에서 다시 만났습니다. 두 사람은 국회의사당에서 열린 연례 점심 행사에도 참석했습니다.

지난달 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 지도자와의 폭발적인 회담 이후 외국 지도자와의 첫 회담인 이번 회담에서두 정상은 양국 간 협력을 확대하기 위해 노력하겠다고 말했지만 무역과 가자지구 분쟁에 대한 이견을 피했습니다.

성 패트릭의 날 즈음에 열리는 연례 백악관 회담은 미국과 아일랜드 양국에 있어 보통 간단한 행사입니다. 최근 회동은 아일랜드계 미국인인 트럼프의 전임 민주당 대통령 후보인 조 바이든과의 만남이었습니다.

트럼프는 집무실에서 마틴 옆에 앉아 아일랜드가 회원국인 유럽연합이 수요일에 발표한 보복 관세((link))에 "당연히" 대응할 것이며, 4월 2일부터 자동차 및 기타 상품에 대한 상호 관세가 시작될 것이라고 말했습니다.

백악관 관리들은 미국의 철강 및 알루미늄 관세에 대한 대응으로 EU가 280억 달러 규모의 미국산 제품에 관세를 부과한 후 예상되는 대응에 대해 자세히 설명하지 않았는데, 이는 트럼프 대통령이 미국 제조업을 재건하기를 희망하는 조치입니다.

트럼프는 계획된 상호 관세에 대해"그들이 우리에게 부과하는 것이 무엇이든, 우리는 그들에게 부과할 것입니다."라고 말했습니다. "그들이 우리에게 25%, 20%, 10%, 2%, 200%를 부과한다면 우리가 그들에게 부과하는 것입니다."

그는 아일랜드가 낮은 세율로 미국 제약회사를 비롯한 다른 나라들을 유인했다면서, 마틴은 그 결정을 존중하지만 미국 지도자들이 오프쇼어링을 막기 위해 조치를 취했어야 한다고 말했습니다.

그는 아일랜드를 아름다운 나라라고 부르면서도 무역의 "엄청난" 불균형을 해결해야 한다고 말했습니다.

마틴은 트럼프 대통령이 아일랜드에 투자한 돈벡의 골프장을 칭찬하며, 자신이 아일랜드에 투자한 유일한 대통령이라며 무역과 혁신에 대한 양국의 노력을 높이 평가했습니다.

그는 저녁 행사에서 "우리는 전 세계의 파트너들과 자유롭고 공정한 무역을 통해 번영을 이룩해 왔으며, 특히 이곳 미국에서 그 기반을 계속 다져 나가자"고 말했습니다. "혁신과 창의성, 번영의 번영을 가능하게 한 상호 이익이 되는 쌍방향 경제 관계를 유지하기 위해 계속 함께 노력합시다."

앞서 마틴은 집무실에서 아일랜드에서 광범위한 사업을 운영하고 있는 일라이 릴리(Eli Lilly LLY)와 같은 기업들이 최근 미국에 더 많은 투자를 할 계획을 발표했다고 말했습니다 .

인디애나폴리스에 본사를 둔 이 제약회사는 2020년 이후 미국 내 투자를 두 배 이상 늘려 500억 달러로 늘릴 계획을 발표했습니다. 이 회사는 1978년부터 아일랜드에서 사업을 운영해 왔으며 현재 아일랜드 내 3개 사업장에서 3,500명 이상의 직원을 고용하고 있습니다.

마틴은 아일랜드 기업들도 미국에 더 많은 투자를 하고 있다며, 라이언에어 RYAI 등의 투자를 예로 들었습니다. "그것은 공평합니다. 발전할 수 있는 관계라고 생각합니다."

트럼프는 양국이 협력할 것으로 기대한다고 말했다 .

그는 "아일랜드는 물론 다른 나라들과도 막대한 적자를 보고 있으며, 이를 최대한 잘 조정하고 함께 일할 것" 이라고 말했다.

트럼프의 무역 조치 중 아일랜드를 직접 겨냥한것은 없지만, 540만 명의 아일랜드는 대미 무역 흑자를 기록하고 있으며 미국 소유의 외국 다국적 기업이 아일랜드 근로자의 상당 부분((link))을 고용하고 있습니다. 무역이 유럽연합의 규제를 받기 때문에 아일랜드는 유럽연합의 관세를 적용받게 됩니다.

트럼프는 또한 아일랜드의 주요 산업인 의약품에 관세를 부과하겠다고 위협했습니다.

마틴은 트럼프가 우크라이나와 중동에서 " 가차 없는" 평화를 추구하고 있다고 칭찬하고, 양국이 무장 단체 하마스에 억류된 인질 석방과 휴전을 촉구하고 있다며 가자지구에 대한 이견을 좁히기도 했습니다.

트럼프는 1월 취임 이후 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리와 긴밀한 동맹 관계를 재개했으며, 평화 협정에 따라 적어도 일시적으로라도 모든 팔레스타인인을 가자 지구 (link) 에서 철수시켜야 한다고 말했습니다.

아일랜드 지도자는 팔레스타인 지역에 대한 인도적 지원의 급증과 2국가 해법에 대한 지지를 반복했지만, 가자 지구에서 팔레스타인인을 추방하라는 트럼프의 요구에 대한 질문에는 직접 언급하지 않았습니다.

트럼프는 이 문제에 대한 질문에 "아무도 가자지구에서 팔레스타인인을 추방하지 않는다"고 반박했습니다.

트럼프와 마틴을 집무실에서 만난 JD 밴스 미국 부통령도 부통령 관저에서 아일랜드 지도자를 초청해 조찬을 함께했습니다.