트럼프와 아일랜드 지도자, 가자지구 전쟁과 무역에 대한 이견 속에 만나다

도널드 트럼프 미국 대통령 (link) 은 수요일 미셸 마틴 아일랜드 총리를 만나 무역과 가자지구 분쟁에 대한 이견을 반영하는 광범위한 회담을 가졌지만, 두 정상은 양국 간 협력을 확대하기로 약속했습니다.

성 패트릭의 날 즈음에 열리는 연례 백악관 회담은 미국과 아일랜드 모두에게 비교적 간단한 행사입니다. 최근 회동에서는 아일랜드계 미국인인 트럼프 대통령의 전임자인 조 바이든 전 부통령과도 만났습니다.

트럼프는 집무실에서 마틴 옆에 앉아 아일랜드가 회원국인 유럽연합이 수요일에 발표한 보복 관세에 "당연히" 대응할 것이며 4월 2일이 상호 관세의 시작이 될 것이라고 말했습니다.

트럼프는 "그들이 우리에게 청구하는 것이 무엇이든 우리는 그들에게 청구할 것"이라고 말했습니다. "그들이 우리에게 25%, 20%, 10%, 2%, 200%를 부과하든, 우리가 그들에게 부과하는 것입니다." 트럼프는 관세를 높이면 미국 내 투자와 제조업이 늘어날 것이라는 자신의 믿음을 강조했습니다.

그는 아일랜드가 낮은 세율로 미국 제약회사와 다른 기업들을 유인했다며, 그 결정을 존중하지만 미국 지도자들이 오프쇼어링을 막기 위해 조치를 취했어야 한다고 말했습니다.

그는 아일랜드가 아름다운 나라라며 아일랜드와 협력하기를 기대한다고 말했지만 무역에서 "막대한 적자"를 해결해야 한다고 말했습니다.

마틴은 트럼프 대통령이 아일랜드에 골프장을 투자한 돈벡에 대해 칭찬을 아끼지 않았으며, 자신이 아일랜드에 투자한 유일한 대통령이라고 말했습니다.

마틴은 또한 아일랜드에서 광범위한 사업을 하고 있는 제약 대기업 일라이 릴리(Eli Lilly LLY)와 같은 기업들이 아일랜드의 숙련된 인력과 우수한 생산성을 높이 평가하면서도 미국에 더 많은 투자를 할 계획을 발표했다고 언급했습니다.

인디애나폴리스에 본사를 둔 이 제약업체는 미국 내 4개의 신규 생산 공장에 자금을 투입하여 2020년 이후 발표한 투자 규모를 500억 달러로 두 배 이상 늘릴 계획을 발표했습니다. 이 회사는 1978년부터 아일랜드에서 사업을 운영해 왔으며 현재 아일랜드의 3개 사업장에서 3,500명 이상의 직원을 고용하고 있습니다.

아일랜드 기업들은 미국에도 더 많은 투자를 하고 있다고 그는 말했습니다. "우리는 지금 미국에 훨씬 더 많은 투자를 하고 있습니다."라고 마틴은 라이언에어 RYAI 등의 투자를 예로 들며 말했습니다. "그것은 공평합니다. 발전할 수 있는 관계라고 생각합니다."

트럼프는 양국이 협력할 것으로 기대한다고 말했다.

"우리는 아일랜드와 다른 나라들과도 막대한 적자를 겪고 있으며, 우리는 가능한 한 잘 해결하고 싶고 함께 일할 것입니다."

트럼프의 무역 조치 중 아일랜드를 직접 겨냥한 것은 없지만, 540만 명의 아일랜드는 대미 무역 흑자를 기록하고 있으며 미국 소유의 외국 다국적 기업이 아일랜드 근로자의 상당 부분((link))을 고용하고 있습니다. 무역이 유럽연합의 규제를 받기 때문에 아일랜드는 유럽연합의 관세를 적용받게 됩니다.

트럼프는 또한 아일랜드의 주요 산업인 의약품에 관세를 부과하겠다고 위협했습니다.

마틴은 양국이 팔레스타인 무장 단체 하마스에 억류된 인질 석방과 휴전 제정을 촉구하고 있다며 가자지구에 대한 이견을 경시했습니다.

트럼프는 1월 취임 이후 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리와 긴밀한 동맹 관계를 재개했으며, 평화 협정에 따라 적어도 일시적으로라도 모든 팔레스타인인을 가자 지구 (link) 에서 철수시켜야 한다고 말했습니다.

12월에는 이스라엘이 아일랜드의 "반이스라엘 정책"을 이유로 아일랜드 주재 대사관((link))을 폐쇄하겠다고 발표했습니다 아일랜드가 이스라엘을 화나게 한 조치 중에는 5월에 팔레스타인 독립 국가((link))를 인정한 것이 있습니다.

아일랜드 지도자는 팔레스타인 지역에 대한 인도적 지원의 급증과 두 국가 해법에 대한 지지를 반복했지만 가자 지구에서 팔레스타인인을 추방하라는 트럼프의 요구에 대한 질문에는 직접 언급하지 않았습니다.

트럼프 대통령은 이 문제에 대한 질문에 "아무도 가자지구에서 팔레스타인인을 추방하지 않는다"고 반박했습니다.

두 정상은 이후 미 국회의사당으로 이동해 전통 오찬을 함께 했습니다.

집무실에서 트럼프와 마틴과 함께한 JD 밴스 미국 부통령도 부통령 관저에서 아일랜드 지도자를 초청해 조찬을 함께했습니다.