일본 철강, 미국 철강 거래에 대한 절벽, USW와 분쟁 해결

일본제철 5401는 지난 6월에 마감된 149억 달러 규모의 US스틸 인수와 관련된 전미 철강노조 및 철강업체 클리블랜드-클리프스 CLF와의 모든 법적 분쟁을 해결했다고 수요일 밝혔다.

이번 합의에는 일본제철과 북미 사업부, US스틸이 데이비드 맥콜 USW 사장을 상대로 제기한 소송을 기각하고 노조가 미국 노동위원회에 제기했던 부당노동행위 고소를 취하하는 내용이 포함되었습니다.

두 회사는 또한 이 거래에 반대했던 클리블랜드 클리프스와 그 회사의 최고 경영자 루렌코 곤칼베스와 관련된 소송도 취하했습니다.

일본과 US스틸은 거래를 막으려 했다며 클리블랜드 클리프스와 루렌코 곤칼베스 최고 경영자, 데이비드 맥콜 유나이티드 스틸워커스 사장을 고발했다.

노조는 또한 US스틸이 노동자들을 협박하고 매각 반대를 억압하려 했다며 전국노동관계위원회에 부당노동행위 혐의를 제기했습니다.

2023년 말에 발표되고 2025년 6월 18일에 완료된 이 인수는 미국의 유서 깊은 철강업체의 외국 소유에 대한 수개월간의 정치적 조사와 노조의 저항에 직면했습니다.

일본 측은 이번 합의의 일환으로 금전적 보상은 교환되지 않았다고 밝혔습니다. 양측은 제철소 운영과 단체 교섭에 계속 집중할 것이라고 덧붙였습니다.