영국 비즈니스 - 1월 8일

다음은 영국 신문 비즈니스 페이지의 주요 기사입니다. 로이터는 이러한 기사를 확인하지 않았으며 그 정확성을 보증하지 않습니다.

The Times

- 핼리팩스에 따르면 12월 중 영국의 집값이 9개월 만에 처음으로 예기치 않게 (link) 하락했습니다. 영국의 주택 평균 가격은 12월에 0.2% 하락하여 297,166 파운드 (370,774) 로 연말을 마감했습니다.

- JP모간 체이스 JPM은 팬데믹 기간 동안 도입된 하이브리드 근무 정책에 대한 최근 단속에서 (link) 모든 직원을 주 5일 사무실로 복귀하도록 명령할 계획입니다.

The Guardian

- 롤스로이스 모터카 RR.은 웨스트서식스에 있는 굿우드 공장 확장에 (link) 3억 파운드 (3억 7,452만 달러) 를 투자할 것이라고 밝혔습니다.

- 나이절 패라지는 지난해 금 회사의 브랜드 홍보대사로서 (link) 189,000파운드를 받았으며, 7월 선거 이후 총 수입은 60만 파운드에 조금 못 미쳤습니다.

The Telegraph

- WPP WPP이 사무실 근무를 단속함에 따라 광고 임원들이 (link) 사무실로 다시 소환되었습니다. WPP는 4월부터 직원들이 일주일에 최소 4일은 사무실에 출근해야 한다고 밝혔습니다.

Sky News

- 레이첼 리브스 총리는 (link) 경제 전망 악화로 인해 지출 검토에서 예상보다 화이트홀 공공 서비스 예산을 더 긴축할 예정입니다.

- 메타 META는 표현의 자유를 증진하고 무해한 콘텐츠가 삭제되는 것을 막기 위해 미국의 제3자 팩트체크 서비스 (link) 를 9년 만에 폐지하고 X에서 사용하는 것과 유사한 '커뮤니티 노트' 시스템으로 대체하고 있습니다.

The Independent

- 영국 전역의 여러 병원에서 독감 및 기타 호흡기 질환으로 입원하는 환자가 급증하는 가운데 (link) 위기 상황을 선포했습니다.

(1 = 0.8015 파운드)