파이낸셜 타임즈 - 11월 19일

다음은 파이낸셜 타임즈의 주요 기사입니다. 로이터는 이러한 기사를 검증하지 않았으며 그 정확성을 보증하지 않습니다.

헤드라인

- 런던 메트로폴리탄 경찰이 재정적 버퍼를 '소진'했습니다

- 영국 소매업체들, 레이첼 리브스에게 예산 변경으로 70억 파운드의 타격 경고

- 영국, 글로벌 무역 전쟁시 '노출'된 영국, 비즈니스 비서 경고

- 영국 항공 항공편이 새로운 IT 문제로 타격을 입었습니다

개요

- 런던의 메트로폴리탄 경찰은 4억 4,300만 파운드 (5억 6,128만 달러) 예비비의 거의 4분의 3을 지출하고 2010년 이후 부동산 매각으로 조성한 10억 파운드의 자본을 고갈시킨 후 재정 압박에 직면하고 있습니다 (link). 경찰 관계자에 따르면 경찰은 일상적인 운영과 지속적인 개혁에 필요한 자금을 충당하기 위해 예비비를 모두 소진했습니다.

- 테스코 TSCO, 부츠, 넥스트 NXT, 마크스 앤 스펜서 MKS 등 수십 개의 대형 영국 소매업체들이 지난달 예산안 이후 영국 재무장관 레이첼 리브스에게 연간 최대 70억 파운드의 비용 (link) 에 대해 경고하는 서한을 보냈습니다.

- 영국은 글로벌 무역 전쟁에 크게 노출 될 것입니다 (link), 영국 경제부 장관 조나단 레이놀즈 영국 총리는 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이 새로운 대서양 횡단 관세를 도입하면 영국이 미국과 유럽 중 하나를 선택해야 할 것이라고 부인하면서 경고했습니다.

- 영국항공 (link) ' 승객들은 월요일에 항공사가 새로운 IT 장애를 겪은 후 광범위한 혼란을 겪었습니다. 이 항공사는 월요일 저녁에 "일부 시스템의 기술적 문제를 해결하기 위해 노력하고 있다"고 말하면서 약 4시간 동안 중단을 겪었습니다

(1달러 = 0.7893파운드)