Investing.com — 유럽중앙은행(ECB)은 에너지 주도 인플레이션 급증이 고착화될 조짐을 보일 경우 통화정책을 긴축할 준비가 되어 있다고 ECB 정책위원인 페터 카지미르가 월요일에 밝혔습니다.

ECB는 지난주 금리를 동결했지만, 이란에 대한 미국-이스라엘 전쟁이 성장을 제한하고 공급망을 붕괴시키는 동시에 인플레이션을 목표치인 2% 이상으로 끌어올릴 위험이 있다고 밝혔습니다.

카지미르는 블로그 게시물에서 "향후 몇 달 동안의 인플레이션 급등에 대해서는 할 수 있는 일이 거의 없습니다"라고 말했습니다. "그러나 인플레이션이 장기간 목표치를 상회할 위험이 크다고 판단되면 인플레이션을 목표치로 되돌리기 위해 적절한 강도로 대응할 것입니다."

지난 1년 동안 ECB의 목표치에 있었던 인플레이션은 은행의 가장 완화적인 시나리오에서 2.6%까지 상승할 수 있으며 내년에는 2%로 돌아갈 수 있습니다. 심각한 시나리오에서는 에너지 충격이 다른 상품과 서비스의 가격에 영향을 미치면서 인플레이션이 향후 몇 년 동안 2% 이상으로 유지됩니다.

슬로바키아 중앙은행 총재인 카지미르는 "고인플레이션 시대의 기억은 여전히 많은 사람들에게 생생합니다"라고 말했습니다. "많은 기업들이 가격 인상에 대한 문턱을 낮출 수 있습니다. 가계는 더 빨리 더 높은 임금을 요구하기 시작할 수 있습니다."

공공 부담을 완화하기 위한 정부 조치는 일시적, 맞춤형 및 목표 지향적인 경우가 드물기 때문에 정부 개입은 인플레이션을 가중시키고 가격 인상을 연장할 가능성이 높다고 카지미르는 주장했습니다.

에너지 충격은 가처분 소득과 이윤 마진을 감소시키기 때문에 일반적으로 성장에 부담을 주며, 이는 일반적으로 중앙은행이 인플레이션 충격을 간과하도록 요구합니다. 그러나 이는 가격 및 임금 기대치가 상향 조정되지 않는 경우에만 작동하며, 이는 인플레이션을 영속화시킵니다.

카지미르는 "우리는 우리의 임무를 수행하는 데 흔들리지 않을 것이라고 사람들은 안심할 수 있습니다"라고 말했습니다. "앞으로 나아가는 길이 더 어려워지면 그렇게 말할 것입니다. 대담한 조치가 필요하다면 주저하지 않을 것입니다.

이 기사는 인공지능의 도움을 받아 번역됐습니다. 자세한 내용은 이용약관을 참조하시기 바랍니다.