치폴레, Q3 동일 매장 매출 전망 하회

치폴레가 3분기 동일 매장 매출 성장이 예상보다 낮았다고 발표했습니다. 회사가 메뉴 가격을 인상한 결과, 미국 전역에서 시그니처 라이스 볼과 부리토에 대한 수요가 감소했습니다.

화요일 발표 이후, 치폴레 주가는 시간외 거래에서 7% 하락했습니다. 이러한 하락에도 불구하고, 올해 초 주가는 약 30% 상승하는 등 강력한 성과를 보였습니다.

미국의 전반적인 레스토랑 업계는 소비자들이 비싼 메뉴보다 더 저렴한 식사 옵션을 선호하면서 소비 지출이 둔화되는 어려움을 겪고 있습니다. 이러한 추세는 많은 레스토랑 체인에 영향을 미쳤지만, 치폴레는 부리토, 라이스 볼, 타코를 계속 즐기는 충성도 높은 고객 기반 덕분에 일부 부정적인 영향을 완화할 수 있었습니다.

Placer.ai의 데이터에 따르면 치폴레의 3분기 매장 방문객 수는 12.7% 증가했습니다. 그러나 이는 전 분기의 15% 증가에 비해 둔화된 수치입니다.

매출 측면에서, 치폴레의 3분기 동일 매장 매출은 6% 증가했습니다. 이는 LSEG가 집계한 데이터를 기반으로 한 애널리스트들의 6.3% 성장 예상치에 미치지 못했습니다. 9월 30일로 끝나는 분기의 회사 매출은 약 13% 증가한 $2.80 billion을 기록했으나, 애널리스트들이 예상한 $2.82 billion에는 약간 못 미쳤습니다.

이 기사는 Reuters의 기여로 작성되었습니다.

이 기사는 인공지능의 도움을 받아 번역됐습니다. 자세한 내용은 이용약관을 참조하시기 바랍니다.