RWS Holdings 주가, FY24 업데이트 이후 하락

기술 기반 언어 및 지적 재산 서비스의 선도적인 제공업체인 RWS Holdings plc는 AI 주도 솔루션의 강력한 성과에 힘입어 2024 회계연도(FY24) 하반기에 성장세로 돌아섰다고 발표했습니다. 회사는 2024년 12월 12일에 연간 실적을 공개할 예정입니다.

이 업데이트 발표 이후 런던 시간 오전 11시 23분 기준으로 주가는 17% 하락했습니다.

RWS는 FY24 하반기에 유기적 고정 환율(OCC) 기준 매출이 2% 증가했다고 보고했습니다. 이는 상반기 2% 감소를 상쇄하여 연간 실적을 전년도 수준으로 맞췄습니다. 이러한 성장은 규제 산업 및 언어 & 콘텐츠 기술 부문의 상당한 개선에 기인합니다. 회사는 TrainAI, Language Weaver, Evolve와 같은 AI 주도 제품의 진전을 강조했으며, 이는 언어 서비스와 IP 서비스 성장에 기여했습니다.

OCC 매출 성장이 긍정적이었음에도 불구하고, 불리한 환율 변동으로 인해 FY24의 보고된 매출은 2% 감소한 £718 million이 될 것으로 예상됩니다. 그럼에도 RWS는 환율 조정 전 시장 기대치 범위 내에서 조정된 세전 이익(PBT)을 달성할 것으로 예상하고 있습니다. 회사는 또한 순부채 상황을 개선하여 2024년 9월 말 기준 약 £14 million을 보고했는데, 이는 2024년 3월 31일 기준 £39 million에서 감소한 수치입니다.

2025 회계연도(FY25)를 전망하면서 RWS는 고정 환율 기준으로 완만한 유기적 매출 성장을 예상하고 있으며, 증가된 거래량이 지속적인 가격 압박을 상쇄할 것으로 기대하고 있습니다. 그러나 환율은 계속해서 보고된 매출과 조정된 PBT에 부정적인 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

RWS의 CEO인 Ian El-Mokadem은 어려운 시장 상황 속에서도 회사의 성과에 대해 자신감을 표명했습니다. 그는 2022년에 수립된 중기 전략에 맞춰 성장 이니셔티브와 효율성 조치에 대한 투자를 언급했습니다. El-Mokadem은 특히 TrainAI와 Language Weaver와 같은 AI 중심 솔루션이 견인력을 얻고 있다는 점과 회사의 독특한 LXD 플랫폼을 통한 판매 효과성 및 효율성 투자를 강조했습니다. 그는 이러한 요소들이 RWS가 현재의 시장 전환기를 강하게 극복할 수 있는 위치에 있다고 믿고 있습니다.

이 기사는 인공지능의 도움을 받아 번역됐습니다. 자세한 내용은 이용약관을 참조하시기 바랍니다.