Investing.com — 세계무역기구(WTO)는 수요일, 올해 세계 상품 무역 전망을 0.2% 감소로 대폭 수정 발표했습니다. 이는 지난 10월 예상했던 3.0% 성장과 극명한 대조를 이룹니다. 수정된 전망은 이번 주 초 현재의 무역 조치를 기준으로 합니다.

WTO는 이번 하향 조정의 원인으로 도널드 트럼프 미국 대통령의 철강 및 자동차 수입에 대한 관세 재개 가능성과 일시적으로 중단되었던 광범위한 글로벌 관세를 지목했습니다. 이러한 관세가 완전히 복원될 경우 무역 성장이 0.6%포인트 감소할 수 있습니다. 또한 파급 효과로 인해 무역 성장이 0.8%포인트 더 감소하여 전 세계 상품 무역이 총 1.5% 감소할 가능성이 있으며, 이는 2020년 코로나19 팬데믹 이후 가장 심각한 수준입니다.

고조되는 무역 긴장 속에서 WTO는 "최근 무역 정책 변화의 전례 없는 특성"으로 인해 예측 해석에 더욱 신중해야 한다고 경고했습니다. 현재 전망에도 불구하고 WTO는 2026년까지 무역 성장이 2.5%로 소폭 반등할 것으로 예상합니다.

WTO는 또한 미국-중국 간 무역 관계의 혼란으로 인해 중국 상품 수출이 북미 이외 지역으로 4%~9% 증가할 가능성이 있다고 밝혔습니다. 이러한 변화는 다른 국가들이 특히 섬유, 의류 및 전기 장비와 같은 부문에서 미국 시장의 격차를 메울 수 있는 기회를 제공합니다.

무역 혼란의 영향은 상품에만 국한되지 않습니다. WTO는 또한 운송 및 물류와 같은 관련 분야의 수요 약화로 인해 서비스 무역도 어려움을 겪을 것으로 예상했습니다. 광범위한 불확실성으로 인해 여행 및 투자 관련 서비스에 대한 지출도 억제될 수 있습니다. 결과적으로 WTO는 상업 서비스 무역 성장이 이전 예상보다 낮은 2025년 4.0%, 2026년 4.1%를 기록할 것으로 예상하며, 이는 기준 수치인 5.1%와 4.8%에 비해 낮은 수치입니다.

이러한 예상되는 침체는 세계 상품 무역이 2.9%, 상업 서비스 무역이 6.8% 증가한 2024년의 견조한 성장 이후에 나타났습니다.

On Wednesday, the World Trade Organization (WTO) announced a significant revision of its global merchandise trade forecast, projecting a downturn of 0.2% for the current year. This marks a stark contrast to the 3.0% growth anticipated in October. The revised forecast is based on the current trade measures as of the start of this week.

The WTO attributed the downward revision to the potential reintroduction of U.S. tariffs by President Donald Trump on steel and car imports, along with broader global tariffs that had been temporarily halted. These tariffs, if fully reinstated, could diminish trade growth by 0.6 percentage points. Additionally, spillover effects are expected to further reduce trade growth by 0.8 points, potentially resulting in a combined 1.5% decline in global merchandise trade—the most severe since the COVID pandemic peak in 2020.

In the context of heightened trade tensions, the WTO cautioned that the "unprecedented nature of the recent trade policy shifts" necessitates a more careful interpretation of predictions. Despite the current outlook, the WTO forecasts a modest rebound in trade growth to 2.5% by 2026.

The WTO further noted that disruptions in U.S.-China trade relations are likely to boost Chinese merchandise exports to regions outside North America by 4% to 9%. This shift presents opportunities for other countries to fill market gaps in the U.S., particularly in sectors such as textiles, clothing, and electrical equipment.

The impact of the trade upheaval is not limited to goods; the WTO also projected that services trade would suffer due to weakened demand in related areas like transport and logistics. Broader uncertainties could also suppress spending on travel and investment-related services. As a result, the WTO anticipates growth in commercial services trade to be lower than previous projections, at 4.0% in 2025 and 4.1% in 2026, compared to baseline figures of 5.1% and 4.8%.

This expected downturn follows a robust 2024, during which world merchandise trade expanded by 2.9% and commercial services trade saw an increase of 6.8%.

이 기사는 인공지능의 도움을 받아 번역됐습니다. 자세한 내용은 이용약관을 참조하시기 바랍니다.